41번째 기간

우리 카지노 히라타 아야코

캘리포니아 대학교, 버클리, 미국
(도쿄대학교 법정치대학원 법사회학과 조교수)
2011년 8월 - 2012년 8월

나는 박사과정에 등록했습니다 본 박사과정은 로스쿨에 속해 있지만, 사회학, 정치학, 철학, 경제학, 역사학 등 다양한 사회과학 분야의 관점에서 법과 관련된 사회 문제 및 사회 현상을 이론적, 실증적으로 연구하는 매우 학제적인 초점을 가지고 있습니다 올해로 3년차가 되었고, 이제 자격시험이 딱 하나 남았고 박사과정을 준비하고 있습니다 이번 학기말 후보

나는 미국에서 대학원생으로 생활하는 데 더 많은 시간을 보낼수록 더 흥미롭고 정신적으로 더 쉬워지는 것 같습니다 처음에는 토론과 많은 양의 독서가 세미나의 초점이었고, 프로그램에 참여하는 대부분의 사람들이 미국인이었던 환경에서 귀국자가 아닌 외국인이 학생으로서 경쟁해야 한다는 것이 상당히 어려웠습니다 1학년이 지나고 부족한 영어로 인해 자기혐오로 가득 차서 일상을 살려고 노력할 때, 2학년이 되고 점차 익숙해지면서 조교과 공부의 균형을 맞추는 것이 어려웠습니다 올해 3학년 때는 예전에 비해 공부에 집중할 수 있었고, 버클리의 풍부한 학업 환경을 즐기며, 제 자신에게 너무 많은 기대를 걸지 않고 있는 그대로의 나를 받아들일 수 있었습니다 '나는 여기 있으면 안 된다'는 자기부정적인 사고방식에서 점차 벗어나고 있는 것 같아요

해외 유학 첫 해부터 저는 항상 이곳 생활이 훌륭하다고 느꼈고 우수한 대학원 교육과 학문이 정말 재미있다는 사실에 감사하고 있습니다 저는 훌륭한 친구, 조언자, 훌륭한 동급생을 갖게 된 것을 행운으로 생각합니다

또한 나는 캘리포니아의 풍부한 자연에 노출되면서 꽤 야외 활동을 좋아하는 사람이 되었습니다 시간이 날 때마다 하이킹과 캠핑을 갑니다 대학 도시인 버클리에서 벗어나 해안이나 시에라 네바다 산맥을 따라가는 것이 매우 편안합니다 때로는 힘들 때도 있지만 이런 삶을 살 수 있다는 것이 참으로 축복이고 감사한 마음이 듭니다

무라타 유학 장학금 협회의 모든 분들은 나의 이기적인 요청에 친절하고 유연하게 응답해 주셨으며 이메일을 주고받을 때마다 항상 따뜻한 말과 격려를 받았습니다 이 기회를 빌어 진심으로 감사의 말씀을 전하고 싶습니다 무라타 유학 장학금의 훌륭한 지원을 통해 가능한 한 많은 일본 연구자들이 해외에서 귀중한 경험을 쌓고 자신을 향상시켜 일본과 세계의 연구 발전에 공헌할 수 있기를 진심으로 바랍니다